89. அல்ஃபஜ்ரு
வைகறை
மொத்த வசனங்கள் : 30
இந்த அத்தியாயத்தின் முதல் வசனத்தில் அல் ஃபஜ்ரு என்ற சொல் இடம் பெற்றிருப்பதால் அதுவே இந்த அத்தியாயத்தின் பெயராகச் சூட்டப்பட்டது.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்...
89:1 وَالْفَجْرِۙ
89:1. வைகறையின் மீது சத்தியமாக!379
89:3 وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ
89:3. இரட்டையின் மீதும், ஒற்றையின் மீதும் சத்தியமாக!379
89:4 وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ
89:4. கடந்து செல்லும் இரவின் மீது சத்தியமாக!379
89:5 هَلْ فِىْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِىْ حِجْرٍؕ
89:5. அறிவுடையோருக்கு (போதிய) சத்தியம் இதில் இருக்கிறதா?
89:6 اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙ
89:7 اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙ
89:6, 7. ஆது சமுதாயத்தையும், தூண்களையுடைய இரம் சமுதாயத்தையும் உமது இறைவன் எப்படி ஆக்கினான் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?26
89:8 الَّتِىْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۙ
89:8. உலகில் அவர்களைப் போல் (யாரும்) படைக்கப்படவில்லை.
89:9 وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙ
89:10 وَفِرْعَوْنَ ذِى الْاَوْتَادِۙ
89:9, 10. மலையடிவாரத்தில் பாறையைக் குடைந்(து வாழ்ந்)த ஸமூது சமுதாயத்தையும், படைகளுடைய ஃபிர்அவ்னையும் (எப்படி ஆக்கினான்?)26
89:11 الَّذِيْنَ طَغَوْا فِى الْبِلَادِۙ
89:11. அவர்கள் உலகில் வரம்பு மீறிக் கொண்டிருந்தனர்.
89:12 فَاَكْثَرُوْا فِيْهَا الْفَسَادَۙ
89:12. அதில் குழப்பத்தை அதிகமாக்கினார்கள்.
89:13 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۙۚ
89:13. எனவே உமது இறைவன் அவர்களுக்கு எதிராக வேதனையின் சாட்டையைச் சுழற்றினான்.
89:14 اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِؕ
89:14. உமது இறைவன் கண்காணித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
89:15 فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰٮهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ ۙ فَيَقُوْلُ رَبِّىْۤ اَكْرَمَنِؕ
89:15. மனிதனை அவனது இறைவன் மரியாதையுடன் வாழச்செய்து இன்பத்தையும் வழங்கி சோதிக்கும்போது484 "என் இறைவன் என்னைக் கண்ணியமாக நடத்தினான்'' என்று கூறுகிறான்.
89:16 وَاَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰٮهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهٗ ۙ فَيَقُوْلُ رَبِّىْۤ اَهَانَنِۚ
89:16. அவனது செல்வத்தை அளவுடன் வழங்கி சோதிக்கும்போது484 "என் இறைவன் என்னை அவமானப்படுத்தி விட்டான்'' எனக் கூறுகிறான்.
89:17 كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَۙ
89:17. அவ்வாறில்லை! நீங்கள் அனாதையை மதிப்பதில்லை.
89:18 وَلَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۙ
89:18. ஏழைக்கு உணவளிக்கத் தூண்டுவதில்லை.
89:19 وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّـمًّا ۙ
89:19. வாரிசுச் சொத்துக்களை நன்றாக உண்டு வருகிறீர்கள்.
89:20 وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ؕ
89:20. செல்வத்தை அதிகம் விரும்புகிறீர்கள்.
89:21 كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۙ
89:21. அவ்வாறில்லை! பூமி தூள்தூளாக நொறுக்கப்படும்போது,
89:22 وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۚ
89:22. வானவர்கள் அணி வகுக்க உமது இறைவன் வரும்488போது,
89:23 وَجِاىْٓءَ يَوْمَٮِٕذٍۢ بِجَهَنَّمَ ۙ يَوْمَٮِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَـهُ الذِّكْرٰىؕ
89:23. அந்நாளில் நரகம் கொண்டு வரப்படும். அந்நாளில் தான் மனிதன் (உண்மையை) உணர்வான். (அப்போது) இந்தப் படிப்பினை எப்படிப் பயன் தரும்?
89:24 يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِىْ قَدَّمْتُ لِحَـيَاتِىۚ
89:24. "எனது (மறுமை) வாழ்க்கைக்காக (நல்லறங்களை) நான் முற்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா?'' என்று கூறுவான்.
89:25 فَيَوْمَٮِٕذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۙ
89:25. அந்நாளில் அவன் தண்டிக்குமளவுக்கு யாரும் தண்டிக்க முடியாது.
89:26 وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ؕ
89:26. அவன் கட்டுவது போல் யாரும் கட்ட முடியாது.
89:27 يٰۤاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَٮِٕنَّةُ ۖ
89:28 ارْجِعِىْۤ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۚ
89:27, 28. அமைதியுற்ற உயிரே! திருப்தியோடும் (இறைவனால்) திருப்தி கொள்ளப்பட்டும் உனது இறைவனிடம் செல்வாயாக!
89:29 فَادْخُلِىْ فِىْ عِبٰدِىۙ
89:29. எனது அடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக!
89:30 وَادْخُلِىْ جَنَّتِى
89:30. எனது சொர்க்கத்தில் நுழைவாயாக! (எனக் கூறப்படும்.)